Can I exchange banknotes that will become worthless on behalf of others, such as family members?

No. Personal attendance is required if you want to use Danmarks Nationalbank's banknote exchange points. 

31 May 2026 is the last day you can use Danmarks Nationalbank's banknote exchange points. After that, 1000-krone and older-series banknotes will be worthless.